Mermaid Scale High-Waisted Bikini Set

Here's the product listing and Instagram post for the mermaid scale bikini, in both English and Japanese:

ECサイト用商品名（絵文字なし）
English:
Mermaid Scale High-Waisted Bikini Set – Amethyst Glow

日本語:
マーメイドスケール ハイウエストビキニセット（アメジストグロウ）

商品説明
English:
Unleash your inner siren with our Mermaid Scale Bikini Set! This enchanting set features a top with a captivating ombre scale pattern in shades of deep purple, vibrant magenta, and alluring blue, perfectly complemented by a solid high-waisted bottom in a rich plum. The flattering scoop top provides comfortable support, while the high-waisted bottom offers a confident and smooth silhouette. Made from soft, stretchy recycled fabric, it's designed for those who dream of the ocean and love a touch of magic.

Flattering scoop top for comfortable support
High-waisted fit for a confident and smooth silhouette
Made from soft, stretchy recycled fabric
Dazzling ombre mermaid scale print on top with solid plum bottom
Perfect for mystical beach days or poolside enchanting
マーメイドスケールビキニセットで、あなたの中のセイレーンを解き放とう！この魅惑的なセットは、深みのあるパープル、鮮やかなマゼンタ、魅惑的なブルーの色合いが美しいオンブレの鱗柄のトップと、それに完璧にマッチするリッチなプラムカラーの無地のハイウエストボトムが特徴です。バストをきれいに見せるスクープトップは快適なサポートを提供し、ハイウエストボトムは自信を持って着こなせるなめらかなシルエットを演出します。柔らかく伸縮性のあるリサイクル素材で作られており、海を夢見る方や魔法のようなタッチを愛する方にぴったりです。

快適なサポート力のあるVネックデザイン
自信とスタイルを両立させるハイウエストフィット
ソフトで伸縮性のあるリサイクル素材を使用
鮮やかなオンブレのマーメイドスケール柄のトップと無地のプラムボトム
神秘的なビーチデーやプールサイドでの魅力的な時間に最適

- Fabric composition (Europe): 88% recycled polyester, 12% polyurethane
Fabric weight: 230 g/m² (6.78 oz/square yard) (possible error of 5%)
- Fabric composition (USA): 81% recycled polyester REPREVE, 19% LYCRA XTRALIFE
- Fabric weight in USA: 255 g/m² (7.52 oz/sq. yd.) (possible error of 5%)
- Double layer, non-reversible - removable padding
- Zigzag stitching

• 生地の構成（ヨーロッパ）：再生ポリエステル88%、ポリウレタン12%
生地の重量：230 g/m²（6.78オンス/平方ヤード）（5%ほどの誤差が可能）
• 生地の構成（米国）：再生ポリエステルREPREVE 81％、ライクラ XTRALIFE19％
• 米国での生地の重量：255 g/m²（7.52オンス/平方ヤード）（5%ほどの誤差が可能）
• 二重層で非可逆• 取り外し可能なパッド
• Tear-away（ティアウェイ）お手入れタグ
• ジグザグステッチ